Hansol Multitech D19AL Manuel d'utilisateur

19Inch (Viewable size 18 )High Resolution Color Monitor(D19AL)Printed on the recyclable paperPrinted in KoreaPart No. 942179060001 - 01User s Manual

EinleitungBedienungsanleitung 19EinleitungBedienungsanleitung18MerkmaleHochleistungsmonitor der 19-Zoll-Klasse mit einer sichtbaren Diagonalen von 45.

EinleitungBedienungsanleitung 21DEUTSCHPowermanagement-SystemDieser Monitor erfüllt die DPMS- (Display Power Management Signaling) Standards der VESA(

Bedienungsanleitung 23DEUTSCHReglerBedienungsanleitung22Belegung des 15-Pin-Mini-D-Sub-SteckersSteuerungenOSD-Steuerungen"ON SCREEN MENU"-St

Lage und Größen-Menü Steuerungsführung: Springt zum Hauptmen .: Bezieht sich auf .Menü( ) : Springt zwischen Positions- und Größen-Menü hin und h

Tips zur Lösung von ProblemenBedienungsanleitung 27DEUTSCHBedienungsanleitung26Tips zur Lösung von ProblemenWenn Ihr Monitor nicht korrekt arbeitet, k

Bedienungsanleitung28Elektrische DatenMechanische DatenBetriebsbedingungenTechnische DatenMerkmal 920eFCRT-TYP 19 , 90 Ablenkung, FSTCRT Lochabstand 0

MemoBedienungsanleitung30Manuel de l’utilisateur 31IntroductionConditionnement 32Caractéristiques 33Informations de sécurité 34Système d’économie

IntroductionManuel de l’utilisateur 33IntroductionManuel de l’utilisateur32CaractéristiquesMoniteur haute performance 19 pouces (affichage 18 pouces)B

IntroductionManuel de l’utilisateur 35FRANçAISSystème d’économie d’énergieCe moniteur est conforme aux normes VESA (Video Electronics Standards Associ

Manuel de l’utilisateur 37FRANçAISCommandesManuel de l’utilisateur36Tableau d’affectation du connecteur mini sub-D 15 brochesFonction des commandesCom

User’s Manual 3FCC InformationThis equipment has been tested and found to comply with limits for a class B digital device,pursuant to Part 15 of the F

Manuel de l’utilisateur 39FRANçAISManuel de l’utilisateur38CommandesCommandesMenu de contraste : Entrer dans le menu de contraste./ : baisser ou au

Manuel de l’utilisateur 41FRANçAISManuel de l’utilisateur40DépannageGuide de dépannageSi votre moniteur ne fonctionne pas correctement, veuillez consu

AnnexeManuel de l’utilisateur 43FRANçAISManuel de l’utilisateur42SpécificationModes préréglésCe moniteur D19AL dispose de modes préréglés pour les 14

MemoManuel de l’utilisateur44Manuale Utente 45IntroduzioneContenuto della confezione 46Caratteristiche 47Informazioni sulla sicurezza 48Sistema

IntroduzioneManuale Utente 47IntroduzioneManuale Utente46CaratteristicheSchermo ad alte prestazioni da 19 pollici (18 pollici visibili).Scansione auto

IntroduzioneManuale Utente 49ITALIANOSistema di gestione dell’alimentazioneQuesto monitor è conforme alle specifiche VESA (Video Electronics Standards

Manuale Utente 51ITALIANOControlliManuale Utente50Configurazione dei pin del mini connettore D-Sub a 15 pinControlli dei FunzioniControlli OSD“Menu On

Manuale Utente 53ITALIANOManuale Utente52ControlliControlliGuida Menu controllo per Misura e Posizione: Uscire a il menu principale.: Riferire a /

Manuale Utente 55ITALIANOManuale Utente54Soluzione dei problemiGuida alla soluzione dei problemiNel caso il monitor funzionasse in modo anomalo, consu

Sincronizzazioni predefiniteQuesto monitor D19AL dispone di 14 modi predefiniti corrispondenti agli standard industriali piùdiffusi di compatibilità “

IntroductionUser’s Manual4CautionChanges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliancecould void the user’s authorit

MemoManuale Utente58Manual del Usuario 59IntroducciónEmbalaje 60CaracterÍsticas 61Información de Seguridad 62Sistema de Control de Alimentación

IntroducciónManual del Usuario 61ESPAñOLIntroducciónManual del Usuario60CaracterÍsticasMonitor de elevadas prestaciones de 19 pulgadas (área visible d

Sistema de control de alimentación de energÍaEste monitor cumple con las normas DPMS (Señalización de Control de Alimentación deDispositivos de Visual

Controles adicionales frontalesInterruptor eléctrico : Activa o desactiva la alimentación eléctrica del monitor cuando estáactivado, se ilumina el LED

Menú de Contraste: Selecciona el menú de Contrast./ : Aumenta o decrece el Contraste.Menú de Brillo: Selecciona el menú de Brillo ./ : Aumenta o

Manual del Usuario 69ESPAñOLManual del Usuario68Localización y reparación de averÍasGuÍa de localización y reparación de averÍas Si su monitor no func

ApéndiceManual del Usuario 71ESPAñOLManual del Usuario70EspecificacionesTemporizaciones preestablecidasEste monitor D19AL dispone de modos preestablec

MemoManual del Usuario72

IntroductionUser’s Manual6Safety informationProvided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations.It may be suit

User’s Manual8Installation / ControlsPin assignment table D-Sub Mini 15pin connectorFunction of controlsOSD ControlsThe OSD apears on the screen when

User’s Manual10ControlsContrast Menu: Exits the Contrast menu./ : Increase or decrease the Contrast.Brightness Menu: Exits the Brightness menu./

User’s Manual 13ENGLISHUser’s Manual12TroubleshootingTroubleshooting guideIf your monitor is not performing properly, please use the following trouble

AppendixUser’s Manual 15User’s Manual14SpecificationsPreset TimingsThis Monitor D19AL has preset modes for the 14 most popular industry standards for

MemoUser’s Manual16Bedienungsanleitung 17EinleitungLieferumfang 18Merkmale 19Sicherheitshinweise 20Powermanagement-System 21InstallationAnschluß